[뮌헨] 이거 독일 TV 방송인데...

어제 밤에 독일-폴란드 경기 후에 TV에서 영화를 상영하더군요. 저는 그냥 독일어를 모르니까 아무 생각없이 TV 화면을 외면한 채 테라스에서 담배 한 대 피우고, 샤워를 하고, 맥주를 좀 사다가 한 잔 마시고... 그러다가.... TV 속의 화면이 뭔가 심상찮아서 들여다 봤더니 박찬욱 감독의 영화 '올드 보이'를 방송하는거 아닙니까? 최민식이 독일어로 막 뭐라고 하니까 좀 어색하긴 하더만... ('미도'라는 말밖에 못 알아 듣겠더구만...^_^) 몽골, 중국을 여행할 때는 한국의 노래와 드라마가 놀라울만큼 사람들의 사랑을 받는 모양을 봤고 러시아에서는 도시락 라면과 초코파이의 위력을 실감했습니다. 독일에서는 무심코 본 TV에서 또 다시 문화의 힘을 느낍니다. 굳이 문화의 힘 어쩌고 할 것도 없습니다. 독..

2006.06.15