고은(高銀) 시인과 축구와 K-리그

노벨 문학상 후보에 자주 올라가는 고은 시인. 수상이 유력하다던 올해에도 노벨상은 다른 작가에게 돌아갔습니다. 우리나라 문학 작품의 번역 문제도 있겠지만 외국어 번역을 말하기에 앞서 우리나라 사람들은 고은의 시를 얼마나 읽었을까요? 저도 분명 어떤 기회로든 고은 시인의 시 한 편은 읽었을 법 한데 단 한 편의 시도, 심지어 단 한줄의 싯구나 단 하나의 시어도 제 머리에 떠오르는 것이 없습니다. 노벨 문학상 후보에 오르고, 많은 문학인들의 추천을 받고 있으니 시인의 시가 나쁘거나 평범해서가 아니겠지요. 전적으로 제가 그만큼 고은 시인의 시를 읽지도 기억하지도 않은 탓입니다. 제 주변의 사람들을 둘러봐도 고은 시인의 시 한 편 기억하는 사람은 못찾겠습니다. 그러기에... 고은 시인이 노벨 문학상을 받았으면 ..

2010.10.08